热读小说网整理国语最快更新在线阅读
热读小说网
热读小说网 武侠小说 推理小说 校园小说 重生小说 科幻小说 竞技小说 网游小说 乡村小说 短篇文学 玄幻小说 架空小说 言情小说
小说阅读榜 官场小说 都市小说 综合其它 穿越小说 仙侠小说 总裁小说 历史小说 同人小说 耽美小说 经典名著 军事小说 灵异小说
好看的小说 凄子女儿 梦幻香江 山野情债 一女三狼 山中传奇 懦弱邻居 出轨回忆 家有美母 玉都花少 我的岳母 热门小说 全本小说
热读小说网 > 历史小说 > 国语  作者:左丘明 书号:10214  时间:2017/3/27  字数:675 
上一章   ‮载不而王昭避亹尹蓝‬    下一章 ( → )
  吴人⼊楚,昭王出奔,济于成臼,见蓝尹亹载其孥。王曰:“载予。”对曰:“自先王莫坠其国,当君而亡之,君之过也。”遂去王。王归,又求见,王执之,子西曰:“请听其辞,夫其有故。”王使谓之曰:“成臼之役,而弃不穀,今而敢来,何也?”对曰:“昔瓦唯长旧怨,以败于柏举,故君及此。今又效之,无乃不可乎?臣避于成臼,以儆君也,庶悛而更乎?今之敢见,观君之德也,曰:庶忆惧而鉴前恶乎?君若不鉴而长之,君实有国而不爱,臣何有于死,死在司败矣!惟君图之!”子西曰:“使复其位,以无忘前败。”王乃见之。

  译文

  吴‮军国‬队攻⼊楚国,楚昭王出逃,在成臼渡河,看见蓝尹亹用船载着子儿女。昭王说:“载我过河。”蓝尹亹回答说:“自先王以来没有一个失掉‮家国‬的,到了您在位而失国出逃,这是您的罪过。”于是抛下昭王走了。昭王回国后,蓝尹亹又来求见,昭王想把他逮捕起来,子西说:“请听听他说些什么,他来总有缘故。”昭王派人对他说:“在成臼战役时,你抛下我,现在你还敢来,是为什么?”他回答说:“以前囊瓦只会助长过去的怨恨,以致在柏举被打败,所以您才落到了这种地步。如今您又仿效他,恐怕不行吧!我在成臼避开您,是为了儆戒您,如此总该悔改了吧?现在我敢来求见,是为了观察您的德行,我说:总该回忆战败的可怕,把以前的过失作为借鉴了吧?您如果不以此为鉴,反而发展它,您实在是有了‮家国‬而不爱它,我又何惜一死,就是死在司法官那儿罢了!希望您考虑考虑!”子西说:“让他官复原职,使我们不要忘记以前的失败。”昭王于是接见了他。 WwW.ReDuxs.Cc
上一章   国语   下一章 ( → )
热读小说网整理左丘明最新小说国语最新章节无弹窗全文阅读,国语是左丘明编写的一本情节文笔俱佳的作品,值得网友阅读欣赏,热读小说网最值得网友收藏的无弹窗小说阅读网